瘦得快 (Lose Quickly)?小心「輸得快」!

2014/09/26

啊!又摻假的!

Another Adulterated Weight Loss Supplement - Consumer Reports News(內有包裝圖片...)

美國消費者報導轉述「First identification and quantification of lorcaserin in an herbal slimming dietary supplement」的研究指出此「Lose Quickly」(瘦得快)產品摻了過量、危險的減肥藥(成分:lorcaserin;研究已證實減肥效果不佳,且有潛在風險)。

話說這產品翻譯的不好,不該翻成「瘦得快」,應該是「輸得快」。

消費者報導的醫療顧問Marvin M. Lipman醫師說,必須留意所有食品補充品,因為標示往往與實際不符。

美國消費者報導的資料顯示,多數這類產品含有過量減肥藥或提升性功能的成分。

留言

這個網誌中的熱門文章

為何要額外補充輔酶 Q10?自討苦吃

Grok推出新功能:SuperGrok (Tasks 與 Workspaces)

心臟病根源不只膽固醇!醫生忽略的十一項你中了幾項?