Aphrodites Child - Rain and Tears
2014/10/25
40歲以上的人應該不會錯過這首「Rain and Tears」。最早接觸這首歌,是某天跟父親一起看一部西洋片,劇情已忘記,似乎是描述一個男罪犯出獄後,和被欺負的妻子在磨難結束後胼手胝足,繼續打拼生活的故事。印象中是黑白片。我很想再看一遍,或許有人知道片名,讓我去找找。那時還不懂英文,只覺得這歌旋律真好。之後,在「聽歌學英語」錄音帶中又再次聽到這首歌,之後也才知這首歌是借了卡農曲的旋律改編而來。
難忘!
我們都是罪人,但也都享有重生的機會。
Rain and Tears
rain and tears are the same
but in the sun you've got to play the game
when you cry in winter time
you can pretend
it's nothing but the rain
how many times I've seen
tears coming from your blue eyes
rain and tears are the same
but in the sun you've got to play the game
give me an answer of love
I need an answer of love
rain and tears in the sun
but in your heart
you feel the rainbow waves
rain or tears both are shown
but in my heart there'll never be a sun
rain and tears are the same
but in the sun you've got to play the game
Lyrics from eLyrics.net
留言
張貼留言