女兒兒時趣事（1）

2016/02/25

女兒的真跡

不小心找到一本10多年前在英國唸書時手寫女兒趣事的本子。先找一則故事給媽媽妹妹聞香，讓你知道這傢伙小時候的點滴。

2001/06/24 （女兒當時 5 歲多）

今天去Swindon（住家附近的賣場） 採購，準備回台。中午吃飯時小青先去Toyzone逛街（自己去），回來後就一直跟我說現在有新的 Poo-Chi（一種會出聲、移動的玩具）怎樣怎樣的，眉飛色舞。

（她這模樣就是想要我們買給她啦！）

啊我是不怎麼理她啦！等到她媽將麥當勞端過來後，她又重複大聲說給她媽聽。我當然知道她是暗著跟母親討，但她就是賊到不說「我要你買給我」。結果等她說完後，我補了一句：「So? What's your point?」。我口氣的意思是：「嗯，那東西聽起來好厲害，然後呢，你是想怎樣？」。

此時小青開口了，她半小聲半大聲、笑笑地回了一句：「Don't treat me like shit!」

我心想：「Oh！真是 Shit！」