中國科學家爆料：化療或成癌轉移推手

 

【30秒重點】

• 正在做化療的人，不要因為這篇就自行停藥；可以問腫瘤科醫師，自己的癌症類型化療能帶來多少好處。
• 中國團隊2025年7月在《Cancer Cell》發表：小鼠實驗中，多柔比星、順鉑等化療藥會讓肺部休眠的乳癌細胞重新生長、轉移增加。
• 機制是化療讓周圍細胞衰老、釋放發炎蛋白，改變肺部環境，喚醒休眠癌細胞。
• 這是小鼠和機制研究，還不是人體證據；研究建議合併清除衰老細胞的藥，已在乳癌病人做第2期試驗。

2025/12/18

Chemotherapy can speed up cancer spread, Chinese study finds:

'Common treatment can wake up dormant cancer cells, causing the disease to spread from original sites to other organs, team discovers'

"A team of Chinese scientists has found that the spread of cancer from original… pic.twitter.com/OLdCldH1AD

— Robin Monotti (@robinmonotti) December 18, 2025

想像你家後院有幾隻冬眠的毒蛇，本來安靜睡著不咬人。你用強力除草劑噴主草叢（原腫瘤），草全死光了，卻意外把蛇驚醒，它們竄到前院、花園到處亂竄咬人。這就是化療有時「好心辦壞事」的寫照：殺了主腫瘤，卻喚醒了躲在遠處的休眠癌細胞，讓癌症轉移更兇。

Grok 摘要

這篇X貼文引用2025年7月中國科學家發表於《Cancer Cell》的研究，指出常見化療藥物（如多柔比星、順鉑）可能喚醒肺部休眠乳腺癌細胞，導致轉移加速。

• 研究核心發現：化療雖能縮小原發腫瘤，但會誘導周圍纖維母細胞衰老，釋放補體C3等蛋白，刺激中性粒細胞形成胞外陷阱（NETs），重塑肺部微環境，讓原本不增殖的休眠癌細胞（DTCs）重新啟動生長與轉移。舉例：就像安靜的「癌種子」本躲過化療，卻因環境變化「發芽」蔓延到肺部。
• 動物實驗證據：在小鼠模型中，化療後休眠細胞增殖率上升，肺轉移明顯增加；但對積極生長的癌細胞則有抑制效果，顯示化療對休眠細胞的「反效果」。
• 潛在改善策略：研究建議結合衰老細胞清除藥（如達沙替尼+槲皮素），可抑制此過程；目前已進入乳腺癌患者二期臨床試驗。
• 歷史脈絡與邏輯推估：類似現象早見於2017年美國研究（化療增加血管滲透促轉移），及輻射療法悖論效果。基於癌細胞常早期間散佈並休眠多年，化療若僅針對活躍細胞，殘留休眠者被喚醒，將提高晚期復發風險——這解釋許多患者原瘤控制良好，卻突發遠處轉移。
• 作者後續回應：原PO僅補充南華早報存檔連結，無進一步評論；回覆中多數網友質疑化療必要性，有人分享親友案例，但無直接反駁研究。

作為資深醫藥觀察者，此研究雖基於小鼠與機制證據（非大規模人類隨機試驗），但邏輯嚴謹，提醒化療並非萬靈丹，尤其對潛在休眠細胞。患者應全面評估風險，探索代謝療法或低劑量策略，避免單一依賴可能「治標播種」的傳統方法。