美國 Preventive Services Task Force 對於使用維他命預防心血管疾病及癌症的正式建議
【30秒重點】
- 不必為了預防心血管疾病或癌症吃綜合維生素。
- 美國預防服務工作小組說,目前證據不足,無法判斷綜合維生素預防心血管疾病或癌症的利弊。
- 單一或兩種營養素的補充品,證據同樣不足。
- 這份建議發表在Annals of Internal Medicine。
2014/02/24
Annals of Internal Medicine | Vitamin, Mineral, and Multivitamin Supplements for the Primary Prevention of Cardiovascular Disease and Cancer: U.S. Preventive Services Task Force Recommendation Statement
這次是美國Preventive Services Task Force(成員名單) 對於使用維他命預防心血管疾病及癌症的正式建議,發表在權威醫學期刊 Annals of Internal Medicine(以下英文直接引用):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
the current evidence is insufficient to assess the balance of benefits and harms of the use of multivitamins for the prevention of cardiovascular disease or cancer. (I statement)
- 使用多種維他命預防心血管疾病或癌症:目前證據不足以評估(證據尚不明確:包括缺乏證據、證據品質不佳、研究結果牴觸,及無法判定最終利弊)
the current evidence is insufficient to assess the balance of benefits and harms of the use of single- or paired-nutrient supplements (except β-carotene and vitamin E) for the prevention of cardiovascular disease or cancer. (I statement)
- 使用單一或複方營養補充品(β-蘿蔔素及維他命E 除外)預防心血管疾病或癌症:目前證據不足以評估(證據尚不明確:包括缺乏證據、證據品質不佳、研究結果牴觸,以及無法判定最終利弊)
against the use of β-carotene or vitamin E supplements for the prevention of cardiovascular disease or cancer. (D recommendation)
- 使用β-蘿蔔素及維他命E預防心血管疾病或癌症 :反對使用(中、高度證實沒好處,或者壞處高於好處)
延伸閱讀:
Scant Evidence To Support Vitamins Against Cancer, Heart Disease : Shots - Health News : NPR

留言
張貼留言